Exemplos de uso de "цель оправдывает средства" em russo

<>
Его девиз - цель оправдывает средства. Його кредо - мета виправдовує засоби.
"Цель оправдывает средства" - Никколо Макиавелли. "Мета оправдовує засоби" - Ніколо Макіавеллі.
Основная норма макиавеллизма - "цель оправдывает средства". Основна норма макіавеллізму - "мета виправдовує засоби".
я отвергаю гнусный лозунг "Цель оправдывает средства"... Я відкидаю жалюгідний лозунг "Ціль виправдовує засоби"...
В итоге трибунал оправдывает Пиркса. В результаті суд виправдовує Піркса.
Унаследованные пенсионные средства также выплачиваются единовременно. Успадковані пенсійні кошти також виплачуються одноразово.
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
Petcube Play оправдывает свое обещание... Petcube Play виправдовує свою обіцянку...
В качестве дешевого средства рекомендуется белизна. В якості дешевого засобу рекомендується білизна.
Цель же была овладеть всей Адриатикой. Мета ж була оволодіти усією Адріатикою.
"Наша домработница оправдывает ожидания на все 100. "Наша домробітниця виправдовує очікування на всі 100.
"На ее возведение потрачены огромные средства. "На її побудову витрачено величезні кошти.
1 цель = атакующая команда забивает гол. 1 мета = атакуюча команда забиває гол.
Гостинично-ресторанный комплекс "Затишок" оправдывает свое название. Готельно-ресторанний комплекс "Затишок" виправдовує свою назву.
специализация "Инструментальные средства и технологии Web-дизайна"; спеціалізація "Інструментальні засоби та технології Web-дизайну";
1) цель получения доступа к персональным данным; 1) мета отримання доступу до персональних даних;
Оправдывает ли сегодня Совет возложенные на него обязанности? Чи виправдовує сьогодні АМУ покладені на неї завдання?
Группа: Средства по уходу за ювелирными изделиями Група: Засоби для догляду за ювелірними виробами
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Бренд Neo оправдывает ожидания профессионалов. Бренд NEO виправдовує очікування професіоналів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.