Ejemplos de uso de "цельном" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как хорошо выглядеть в цельном купальнике? Як добре виглядати в цільному купальнику?
Внешнее исполнение БП цельный корпус Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус
Медали цельные Диаметром 70 мм Медалі цільні Діаметром 70 мм
Заменитель цельного молока Агрозоосвит F18 P20 Замінник цільного молока Агрозоосвіт F18 P20
• Молоко цельное сгущенное с фруктозой • Молоко незбиране згущене з фруктозою
цельный ящик 3,24 кг цільний ящик 3,24 кг
• эруковая кислота (рапс, цельное зерно) • ерукової кислоти (ріпак, цільне зерно)
Штанга может быть разборной либо цельной. Штанга може бути розбірний або цільної.
"Реформа, которую мы предложили, - цельная. "Реформа, яку ми запропонували, - цілісна.
По цельным окнам тени ходят, За цільним вікнам тіні ходять,
Листья цельные, щитовидные, округлой формы. Листя цілісне, щитовидні, округлої форми.
Цельные и разделенные на секции. Цілісні і розділені на секції.
Колонка с цельным погружённым рыльцем. Колонка з цілісним зануреним рильцем.
произведенную из цельных кукурузных ядер, что Вироблену з цілісних кукурудзяних ядер, що
цельная гравированная латунь (не для больших тиражей), цільна гравірована латунь (не для великіх тиражів),
* Для продуктов из цельного молока. * Для продуктів з незбираного молока.
Вырезан из цельного куска дерева. Вирізаний з суцільного шматка дерева.
Мебель изготавливают из цельного массива древесины. Меблі виготовляють з цілісного масиву деревини.
У. разработал цельную дидактическую систему. У. розробив цільну дидактичну систему.
Конфеты "Франческа" с цельным орехом Цукерки "Франческа" з цілим горіхом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.