Exemplos de uso de "ценителей" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos37 поціновувачів10 цінителів9 цінителем4 цінителям3 шанувальників2 цінителі2 поціновувач2 цінитель2 поціновувачем1 поціновувача1 поціновувачам1

mostrar

Фестиваль собрал настоящих ценителей искусства. Фестиваль збере справжніх поціновувачів мистецтва.

Для настоящих ценителей мультфильма "Суперкнига"! Для справжніх цінителів мультфільму "Суперкнига"!

Онлайн-квест для ценителей знаменитого бренда Онлайн-квест для шанувальників знаменитого бренду

Хорошая музыка для ценителей электроники. Гарна музика для поціновувачів електроніки.

получить признание истинных ценителей пива; отримати визнання справжніх цінителів пива;

Сеть кофеен для настоящих ценителей кофе Мережа кав'ярень для справжніх шанувальників кави

Фильм для настоящих ценителей британской классики. Фільм для справжніх поціновувачів британської класики.

Белая кухня для ценителей легкости Біла кухня для цінителів легкості

Отличная новость для настоящих ценителей сладкого! Чудова новина для справжніх поціновувачів солодкого!

7 days - вкусы для ценителей 7 days - смаки для цінителів

Дэнс-музыка для ценителей танцевальных жанров! Денс-музика для поціновувачів танцювальних жанрів!

VIP-места - для ценителей максимального комфорта. VIP-місця - для цінителів максимального комфорту.

Истинное наслаждение для ценителей сырных десертов. Справжня насолода для поціновувачів сиркових десертів.

Идеальный продукт для ценителей необычных вкусов Ідеальний продукт для цінителів незвичайних смаків

Подарки для ценителей продукции "Магазина здоровья" Подарунки для поціновувачів продукції "Магазину здоров'я"

BMW 335i - для ценителей шестицилиндровых двигателей. BMW 335i - для цінителів шестициліндрових двигунів.

Очень много ценителей искусства были иностранцами.... Більшість з поціновувачів мистецтва були іноземцями.

Настоящая радость для ценителей настоящего рока! Справжня радість для цінителів справжнього року!

Прекрасные новости для ценителей качественного кинематографа! Чудові новини для поціновувачів якісного кіно!

Выбор ценителей эко-тренда в современном алкоголе. Вибір цінителів еко-тренду в сучасному алкоголі.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!