Verwendungsbeispiele von "чайник" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
микроволновая печь, чайник, чайный набор мікрохвильова піч, чайник, чайний набір
Общая кухня: электроплита, чайник, посуда. Загальна кухня: електроплита, чайник, посуд.
Вы найдете чайник в комнате. Ви знайдете чайник у номері.
В каждом номере есть чайник. У кожному номері надається чайник.
Посуда Чайники Чайник керамический "Барашек" Посуд Чайники Чайник керамічний "Баранець"
Чайник нужен для кипячения воды. Чайник потрібен для кип'ятіння води.
Вы найдете чайник в номере. Ви знайдете чайник в номері.
Как этот чайник работает по телефону? Як цей чайник працює по телефону?
Используется чайник для приготовления горячих напитков. Використовується чайник для приготування гарячих напоїв.
Удобный небольшой чайник, изготовленный из алюминия. Зручний невеликий чайник, виготовлений з алюмінію.
В кабинете меня ожидали яблоки, чайник. У кабінеті мене очікували яблука, чайник.
"Проект представляет Чайник, которому стало скучно. "Проект представляє Чайник, якому стало нудно.
Результатом будет чистый и блестящий чайник. Результатом буде чистий і блискучий чайник.
Надежный поставщик Дом Кухня Электрический чайник... Надійний постачальник Будинок Кухня Електричний чайник...
Вязание на спицах для чайников. В'язання на спицях для чайників.
Акции на Чайники не найдены. Акції на Чайники не знайдені.
Как устранить накипь в чайнике? Як позбутися накипу в чайнику?
Номера оборудованы телевизором, чайником, полотенцами. Номери обладнані телевізором, чайником, рушниками.
Самовар - древняя версия электрического чайника. Самовар - давня версія електричного чайника.
Частные музеи: утюгов, чайников, масок. Приватні музеї: прасок, чайників, масок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!