Exemples d'utilisation de "челюсть" en russe

<>
Верхняя челюсть выступает над нижней. Верхня щелепа виступає над нижньою.
Также практиковалось повешение за челюсть. Також практикувалося повішення за щелепу.
106 Фиксация металлической брекет-системы (1 челюсть) 350 у.о. * 106 Фіксація металевої брекет-системи (одна щелепа) 350 у.о. *
Нижняя челюсть немного выступает вперёд. Нижня щелепа трохи виступає вперед.
установление виниров на целую челюсть встановлення вінірів на цілу щелепу
Снятия оттиска альгинатом одна челюсть Зняття відбитку альгінатом одна щелепа
На верхнюю челюсть бюгельный протез устанавливается: На верхню щелепу бюгельний протез встановлюється:
Верхняя челюсть обычно с зубами. Верхня щелепа зазвичай із зубами.
Брекет-система керамическая на 1 челюсть Брекет-система керамічна на 1 щелепу
Фторирование зубов профессиональное (1 челюсть) 400 Фторування зубів професійне (1 щелепа) 400
Рот открыт - нет силы держать челюсть... Рот відкритий - немає сили тримати щелепу...
Верхняя челюсть достигает переднего края глаза. Верхня щелепа сягає переднього краю ока.
Лингвальная брекет-система на 1 челюсть: Лінгвальна брекет-система на 1 щелепу:
Нижняя челюсть и горло ярко-жёлтые. Нижня щелепа й горло яскраво-жовті.
Изготовление индивидуальной каппы на одну челюсть. Виготовлення індивідуальної капи на одну щелепу.
Челюсть азыхантропа, обнаруженная в Азыхской пещере. Щелепа азихантропа, виявлена в Азихській печері.
Сам генерал получает ранение в челюсть. Сам генерал отримує поранення в щелепу.
Нижняя челюсть тонкая, длинная и слабая. Нижня щелепа тонка, довга і слабка.
Брекет-система сапфировая / керамическая на одну челюсть Брекет-система сапфірова / керамічна на одну щелепу
Снятия оттиска А-силиконом одна челюсть Зняття відбитку А-силіконом одна щелепа
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !