Verwendungsbeispiele von "черепаха" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Черепаха изображалась на монетах Эгины. Черепаха зображувалася на монетах Егіни.
Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.
Общее название: Скорпион Грязь Черепаха Загальна назва: Скорпіон Бруд Черепаха
Показ анимационного фильма "Красная черепаха" Рецензія на фільм "Червона черепаха"
Tags: пушка, бросок, кровь, черепаха Tags: гармата, кидок, кров, черепаха
Главный враг Коми - Гигантская Черепаха. Головний ворог Комі - Гігантська Черепаха.
Рука резной камень черепаха статуя Рука різьблений камінь черепаха статуя
Черепаха представляет мореходную историю Кайман; Черепаха представляє морехідну історію Кайман;
Европейская болотная черепаха, описание вида Європейська болотна черепаха, опис виду
Расписная черепаха обладает характерной формой головы. Розписана черепаха має характерну форму голови.
Начните с одного набора ретро Черепаха Почніть з одного набору ретро Черепаха
Черепаха среднеазиатская (Agrionemys horsfieldi) или степная. Черепаха середньоазіатська (Agrionemys horsfieldi) або степова.
Поставил фильмы для детей: "Внимание, черепаха!" Поставив фільми для дітей: "Увага, черепаха!"
Выше щита зеленая черепаха на канате. Вище щита зелена черепаха на канаті.
Соль Черепаха спрятала в своей хижине. Сіль Черепаха сховала у своїй хатині.
На корабле "Зонд-5" находилась черепаха. На кораблі "Зонд-5" перебувала черепаха.
эта черепаха идет счастливо в саду ця черепаха йде щасливо в саду
Охотится на рыбу черепаха замечательным образом. Полює на рибу черепаха чудовим чином.
Эту проблему черепаха решает, смачивая конечности мочой. Цю сутужність черепаха вирішує, змочуючи кінцівки сечею.
Любимица всего класса - черепаха по кличке Ракета. Улюблениця всього класу - черепаха на прізвисько Ракета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!