Verwendungsbeispiele von "черепицу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Черепицу для крыши привозили из Германии. Черепицю для даху привозили з Німеччини.
Этруски использовали плоскую и изогнутую черепицу. Етруски використовували плоску і вигнуту черепицю.
Кровля: Битумная черепица или металлочерепица Покрівля: Бітумна черепиця або металочерепиця
2.1 Монтаж рядовой черепицы. 2.1 Монтаж рядової черепиці.
Крыша двухэтажного здания покрыт черепицей. Дах двоповерхової будівлі вкритий черепицею.
Материал ПВХ Строительные материалы Черепица Матеріал ПВХ Будівельні матеріали Черепиця
Подробное знакомство с видами черепицы Детальний знайомство з видами черепиці
Крыши храмовых зданий покрыты черной черепицей. Дахи храмових будівель покриті чорною черепицею.
Цементно-песчаная черепица Аляска это: Цементно-піщана черепиця Аляска це:
шатровая кровля из битумной черепицы.... шатрова покрівля з бітумної черепиці....
Кровля: Керамическая или битумная черепица Покрівля: Керамічна або бітумна черепиця
Инструкция по монтажу композитной черепицы MetroTile Інструкція з монтажу композитної черепиці MetroTile
Видео: Керамическая черепица Braas обзор. Відео: Керамічна черепиця Braas огляд.
Отличительная особенность гибкой битумной черепицы - герметичность. Відмітна особливість гнучкої бітумної черепиці - герметичність.
13 Черепица "татарка" на здании усадьбы. 13 Черепиця "татарка" на будівлі садиби.
Средний слой определяет внешний вид черепицы. Середній шар визначає зовнішній вигляд черепиці.
Черепица Katepal серии Foxy (Темно-серый). Черепиця Katepal серії Foxy (Темно-сірий).
В комплект поставки входят следующие виды черепицы: До комплекту поставки входять такі типи черепиці:
Видео: Керамическая черепица BRAAS особенности производства Відео: Керамічна черепиця BRAAS особливості виробництва
вес 1 кв.метра керамической черепицы - 38-40 кг) вага 1 кв.метра керамічної черепиці - 38-40 кг)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!