Ejemplos de uso de "чертежей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Разработка подробных чертежей деталей / компонентов Розробити докладні креслення деталей / компонентів
Создание эскизных чертежей индивидуальных конструкций. Створення ескізних креслень індивідуальних конструкцій.
Графическая манера чертежей повторяет воронихинскую. Графічна манера креслень повторює Вороніхина.
перевод чертежей в формате AutoCAD; переклад креслень у форматі AutoCAD;
Правила выполнения архитектурно строительных чертежей. Правила виконання архітектурно будівельних креслень.
Окажем помощь в составлении чертежей. Надамо допомогу в складанні креслень.
Обмен изношенных чертежей на новые экземпляры. Обмін зношених креслень на нові примірники.
переведенных технических инструкций, описаний и чертежей переведених технічних інструкцій, описів і креслень
На основе чертежей заказчика составляем спецификацию. На основі креслень замовника складаємо специфікацію.
· проектно-конструкторскую документацию - комплекты рабочих чертежей; · Проектно-конструкторську документацію - комплекти робочих креслень;
После подписания новых изменённых построечных чертежей. Після підписання нових змінених будівельних креслень.
Рабочей документации (чертежей, спецификаций, объектных смет); Робочої документації (креслень, специфікацій, об'єктних кошторисів);
демонстрация схем, чертежей и другой видеоинформации; демонстрація схем, креслень та іншої відеоінформації;
Чертёж мебели для самостоятельного изготовления Креслення меблів для самостійного виготовлення
выполнение заказов по вашим чертежам виконання замовлень згідно ваших креслень
Изготовление отливок по чертежам заказчика Виготовлення виливок за кресленнями замовника
Отливка деталей по чертежам заказчика1 Виливка деталей по кресленнях замовника1
ДСТУ ISO 6433:2006 Чертежи технические. ДСТУ ISO 6433:2006 Кресленики технічні.
3) Согласно чертежу или образцам. 3) За кресленням або зразками.
Чертеж сопровождает "Рукопись противу чертежу". Креслення супроводжує "Рукопис противу кресленню".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.