Usage examples of "чертежей" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Разработка подробных чертежей деталей / компонентов Розробити докладні креслення деталей / компонентів
Создание эскизных чертежей индивидуальных конструкций. Створення ескізних креслень індивідуальних конструкцій.
Графическая манера чертежей повторяет воронихинскую. Графічна манера креслень повторює Вороніхина.
перевод чертежей в формате AutoCAD; переклад креслень у форматі AutoCAD;
Правила выполнения архитектурно строительных чертежей. Правила виконання архітектурно будівельних креслень.
Окажем помощь в составлении чертежей. Надамо допомогу в складанні креслень.
Обмен изношенных чертежей на новые экземпляры. Обмін зношених креслень на нові примірники.
переведенных технических инструкций, описаний и чертежей переведених технічних інструкцій, описів і креслень
На основе чертежей заказчика составляем спецификацию. На основі креслень замовника складаємо специфікацію.
· проектно-конструкторскую документацию - комплекты рабочих чертежей; · Проектно-конструкторську документацію - комплекти робочих креслень;
После подписания новых изменённых построечных чертежей. Після підписання нових змінених будівельних креслень.
Рабочей документации (чертежей, спецификаций, объектных смет); Робочої документації (креслень, специфікацій, об'єктних кошторисів);
демонстрация схем, чертежей и другой видеоинформации; демонстрація схем, креслень та іншої відеоінформації;
Чертёж мебели для самостоятельного изготовления Креслення меблів для самостійного виготовлення
выполнение заказов по вашим чертежам виконання замовлень згідно ваших креслень
Изготовление отливок по чертежам заказчика Виготовлення виливок за кресленнями замовника
Отливка деталей по чертежам заказчика1 Виливка деталей по кресленнях замовника1
ДСТУ ISO 6433:2006 Чертежи технические. ДСТУ ISO 6433:2006 Кресленики технічні.
3) Согласно чертежу или образцам. 3) За кресленням або зразками.
Чертеж сопровождает "Рукопись противу чертежу". Креслення супроводжує "Рукопис противу кресленню".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!