Verwendungsbeispiele von "четверки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Все элементы четверки являются множествами. Усі елементи четвірки є множинами.
Также узнайте детали встречи "Нормандской четверки". Читайте також: Результати зустрічі "нормандської четвірки"
аудиторско-консалтинговые компании "Большой четверки" аудиторсько-консалтингові компанії "Великої четвірки"
Самая известная баллада Ливерпульской четверки! Це найпопулярніша балада ліверпульскої четвірки.
Меркель прокомментировала вероятность встречи "нормандской четверки" Меркель прокоментувала ймовірність зустрічі "нормандської четвірки"
Олланд анонсировал новую встречу "нормандской четверки" Олланд анонсує нові консультації "нормандської четвірки"
Банковая готовится ко встрече "нормандской четверки". Банкова готується до зустрічі "нормандської четвірки".
Пришло время огласить участников следующей четверки! На часі оголосити учасників наступної четвірки!
Главные итоги телефонного разговора "нормандской четверки" Відомі результати телефонних переговорів "нормандської четвірки"
Порошенко обсудил с Байденом встречу "нормандской четверки" Порошенко обговорив із Байденом зустріч "нормандської четвірки"
Порошенко доложил Байдену о встрече "нормандской четверки" Порошенко розповів Байдену про зустріч "нормандської четвірки"
Глава МИД ФРГ ожидает тяжёлого возобновления переговоров "нормандской четвёрки" Президент Франції наполягає на якнайшвидшому відновленні переговорів "нормандської четвірки"
И вышли в финальную четвёрку. І потрапили до фінальної четвірки.
Все кадры фильма "Фантастическая четвёрка" У Рівному фільм "Фантастична четвірка"
Потренируйся рисовать четверку на бумаге. Потренуйся малювати четвірку на папері.
2009 года стал победителем германской премии "Четверка". 2009 року став лауреатом німецької премії "Квадрига".
Во всех "четвёрках" есть бассейны. У всіх "четвірках" є басейни.
Николай был в четвёрке, сковывающей врага. Микола був у четвірці, сковує ворога.
Обама готов присоединиться к "нормандской четверке" Обама може приєднатися до "нормандської четвірки"
Ваканда появляется в мультсериале "Фантастическая четвёрка". Ваканда з'являється у мультсеріалі "Фантастична четвірка".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!