Exemplos de uso de "членских" em russo com tradução para o ucraniano

<>
фиксированные периоды оплаты членских взносов. фіксовані періоди оплати членських внесків.
организует учет уплаты членских взносов; організовує облік сплати членських внесків;
IV. Порядок уплаты членских взносов IV. Порядок сплати членських внесків
уплата членских и вступительных взносов; сплата членських та вступних внесків;
определение направлений использования членских взносов; визначення напрямків використання членських внесків;
Заголовок сообщения: Оплата членских взносов. Призначення платежу: оплата членських внесків.
Стоимость членских взносов для малых предприятий: Вартість членських внесків для малих підприємств:
неуплаты членских взносов в течение года. несплати членських внесків на протязі року.
неуплаты членских взносов в течение 6-ти месяцев; · несплата членських внесків протягом шести місяців;
Членские взносы могут уплачиваться путем: Членські внески можуть сплачуватися шляхом:
оплатить вступительный и членский взнос. сплатити вступний та членський внесок.
* неприбыльная членская организация (Токийская биржа); · неприбуткова членська організація (Токійська біржа);
утверждает единый образец членского билета; затверджує єдиний зразок членського квитка;
ж) регулярно уплачивать членские взносы. в) регулярно сплачувати членські внески;
МТСБУ ввело дополнительный членский взнос МТСБУ ввело додатковий членський внесок
Членские взносы (раз в год): Членські внески (раз на рік):
Членам Организации выдаётся членский билет. Члену Організації видається членський квиток.
Основной источник их финансирования - членские взносы. Головним джерелом їхнього фінансування є членські внески.
Фабрика Промо Членский билет Тиснение M... Фабрика Промо Членський квиток Тиснення M...
Действительные члены обязаны уплачивать членские взносы. Дійсні члени зобов'язані сплачувати членські внески.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!