Ejemplos de uso de "шахтах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Настоящая Конвенция применяется на всех шахтах. Ця Конвенція застосовується до всіх шахт.
В этих шахтах добывают золото. У цих шахтах видобувають золото.
На шахтах часто происходили обвалы. На шахтах часто відбувалися обвали.
Сначала надо побороть воровство на шахтах. Спочатку треба побороти злодійство на шахтах.
работы в колодцах, шахтах, канализационных системах. роботи в колодязях, шахтах, каналізаційних системах.
Работал по своей специальности на шахтах Кузбасса. Працював гірничим майстром на на шахтах Кузбасу.
50 ракет SS-27 с базированием в шахтах; 50 ракет SS-27 з базуванням у шахтах;
Шахты "Львовуголь" временно были обесточены Шахти "Львіввугілля" тимчасово були знеструмлені
Производство электрогазосварочных работ в шахте. Проводить електрогазозварювальні роботи в шахті.
Металлическая шахта в виде трубы. Металева шахта у вигляді труби.
Фриче, Папен, Шахт были оправданы. Фріче, Папен, Шахт були виправдані.
После взрыва шахта была закрыта. Після аварії шахту було закрито.
В шахте идут поисково-спасательные работы. На шахтах тривають пошуково-рятувальні роботи.
"Львовская шахта кофе", площадь Рынок, 10. "Львівська копальня кави", площа Ринок, 10.
панорамные - з прозрачной шахтой и кабиной. панорамні - з прозорою шахтою та кабіною.
В момент аварии в шахте находились 172 горняка. На момент вибуху в шахті перебувало 172 гірники.
Когда шахты переставали быть практичными и выгодными, они забрасывались. Коли копальні вичерпувалися й переставали давати прибуток, їх закидали.
Расположение лебедки в приямке шахты. Розташування лебідки в приямку шахти.
В шахте находились 172 горняка. На шахті працювали 172 гірника.
Шахта № 2 получает транспортёрную эстакаду. Шахта № 2 отримує транспортерну естакаду.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR