Usage examples of "школьным" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Подключение к школьным информационным системам Підключення до шкільних інформаційних систем
Первые литературные опыты относятся к школьным годам. Перші літературні спроби припадають на шкільні роки.
Обучение не ограничивается школьным возрастом. Навчання не обмежується шкільним віком.
Эта информация была интересна и полезна школьным библиотекарям. Цікавими і корисними були заняття для шкільних бібліотекарів.
Первые поэтические пробы относятся к школьным годам. Перші поетичні спроби припадали на шкільні роки.
Пересечение дороги перед школьным автобусом Перетин дороги перед шкільним автобусом
Музей систематически оказывает методическую, практическую помощь школьным музеям. Музей надає консультації та методичну допомогу керівникам шкільних музеїв.
Затем пытался работать школьным учителем. Потім намагався працювати шкільним вчителем.
Так было задумано школьным режиссером. Так було задумано шкільним режисером.
Её отец был школьным учителем. Її батько був шкільним учителем.
Бертрам является лицензированным школьным учителем. Бертрам є ліцензованим шкільним учителем.
Руководит ещё и школьным хором. Керує ще й шкільним хором.
Отец Никлауса был школьным учителем. Батько Ніклауса був шкільним учителем.
До войны работал школьным учителем. До війни працював шкільним вчителем.
Работал учителем и школьным инспектором. Працював учителем і шкільним інспектором.
Вернувшись на родину, работал школьным учителем. Повернувшись на батьківщину, працював шкільним вчителем.
До войны работал школьным учителем [3]. До війни працював шкільним вчителем [3].
До 1970 года Пройслер работал школьным учителем. До 1970 року Пройслера працював шкільним вчителем.
Ваша школьная жизнь только начинается. Їх шкільний шлях тільки починається.
Школьная форма, Удачливый, Непослушный, Униформа Шкільна форма, удачливий, неслухняний, Уніформа
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!