Exemples d'utilisation de "шляпы" en russe

<>
шапки и шляпы для детей шапки і капелюхи для дітей
Дополнительно рекомендуется наличие широкополой шляпы. Додатково рекомендується наявність крислатому капелюхи.
Тайны мира: загадочные "золотые шляпы" Таємниці світу: загадкові "золоті капелюхи"
На голове носили плетеные шляпы. На голові носили плетені капелюхи.
Имя: мультфильм животных шляпы, плюшевые куклы Ім'я: мультфільм тварин капелюхи, плюшеві ляльки
Большие шляпы надевали к вечерней одежде. Великі капелюхи надягали до вечірнього одягу.
Cristi-администратора благодаря videotutoriale, чем эти шляпы! Cristi-адміністратора завдяки videotutoriale, ніж ці капелюхи!
Цветные шляпы служат метафорической репрезентацией для каждого направления мышления. Кольорові капелюхи використовують як метафори до кожного з напрямків.
На нем была черная шляпа. На ній був чорний капелюх.
носить шляпу с широкими полями; носіть капелюхи з широкими полями;
Номах в пальто и шляпе. Номах в пальто і капелюсі.
Дизайн-студия "Шапелье" - коллекция летних шляп Дизайн-студія "Шапельє" - колекція літніх капелюхів
Фишки распределены по шляпам следующим образом: Фішки розподілені по капелюхах наступним чином:
Последовательности всегда начинаются и заканчиваются Синей шляпой; Послідовності зажди починають та закінчують блакитним капелюхом;
Студийная ретро съемка с белой шляпой Студійна ретро зйомка з білим капелюхом
Симпатичные собаки с шляпу на праздник Симпатичні собаки з капелюха на свято
Плюс эта шляпа типа лопуха Плюс ця капелюх типу лопуха
Девушка в шляпе с розой Дівчина в капелюсі з трояндою
Шесть шляп мышления Эдварда де Боно. Шість капелюхів мислення Едварда де Боно "
бейсболку, косынку или солнцезащитную шляпу; бейсболка, косинка або сонцезахисний капелюх;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !