Exemples d’usage de "штанами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Костюм с широкими штанами черный Костюм з широкими штанами чорний
Костюм с широкими штанами бежевый Костюм з широкими штанами бежевий
Желтые штаны - 2 раза КУ! Жовті штани - 2 рази КУ!
На штанах внизу присутствуют манжеты. На штанях внизу присутні манжети.
Пошив брюк, штанов, шорт, джинсов Пошиття брюк, штанів, шортів, джинсів
поэмы "Облако в штанах", 1915; поеми "Хмарина в штанах", 1915;
Multicam камуфляж армейских боевых штаны Multicam камуфляж армійських бойових штани
На штанах присутствуют боковые карманы. На штанях присутні бокові кишені.
Мы обновили модель штанов карго Explorer! Ми оновили модель штанів карго Explorer!
Стиль раковины штаны набирает популярность Стиль раковини штани набирає популярність
В штанах утеплитель силиконизированный синтепон. У штанях утеплювач силіконізірованний синтепон.
Длина рукавов и штанов регулируется манжетами. Довжина рукавів і штанів регулюється манжетами.
штаны - после пяти - шести носок; штани - після п'яти - шести носок;
На штанах боковые карманы по поясу. На штанях бічні кишені на поясі.
Его штаны подпоясаны чёрным ремнём. Його штани підтримуються чорним ременем.
На кофте и штанах используется накатка. На кофті і штанях використовується накатка.
1867 1064 - Штаны для беременных. 1867 1064 - Штани для вагітних.
В кофте и штанах присутствуют карманы. У кофті і штанях присутні кишені.
JC нужным лесбиянки йоги штаны JC потрібним лесбіянки йоги штани
В штанах карманы и внизу манжеты. В штанях кишені і внизу манжети.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !