Sentence examples of "штатов" in Russian with translation "штати"

<>
Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты. Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати.
утверждать структуру и штаты приюта; затверджувати структуру та штати Закладу;
Главный район авиастроения - тихоокеанские штаты. Головний район авіабудування - тихоокеанські штати.
По количеству медалей лидируют Штаты. За кількістю медалей лідирують Штати.
соединили штаты и крупные города. З'єднали штати і великі міста.
Соединенные Штаты еще успеют ответить. Сполучені Штати ще встигнуть відповісти.
Полностью замененными оказались штаты наркоматов. Повністю заміненими виявилися штати наркоматів.
"Соединенные Штаты - как огромный танкер. "Сполучені Штати - як величезний танкер.
Сегодня Штаты разрабатывают сверхзвуковые ракеты. Сьогодні Штати розробляють надзвукові ракети.
Созвал первые Ген. штаты (1302). Скликав перші Генеральні штати (1302).
Недовольные штаты потребовали заблокировать указ. Невдоволені штати вимагають заблокувати указ.
Соединенные Штаты • Новый Салем раз Сполучені Штати • Новий Салем раз
Это не были полноценные штаты. Це не були повноцінні штати.
Томаш Василевский - "Соединенные штаты любви" Томаш Василевський - "Сполучені штати любові"
В 1302 году созывает Генеральные Штаты. У 1302 році скликає Генеральні Штати.
Аргентинцы любят Европу и недолюбливают Штаты. Аргентинці люблять Європу і недолюблюють Штати.
Соединённые Штаты обнародовали новую ядерную доктрину. Сполучені Штати формують нову ядерну доктрину.
Регион: Юго-Восточные центральные штаты США. Регіон: Південно-Східні центральні штати США.
Родиной варминтинга являются Соединённые Штаты Америки. Батьківщиною вармінтингу є Сполучені Штати Америки.
* все штаты Северной Америки включая Аляску * всі штати Північної Америки включаючи Аляску
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!