Exemples d’usage de "штрафные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Какие штрафные санкции грозят нарушителю? Які штрафні санкції загрожують підприємству?
За просрочку времени начислялись штрафные баллы. За перевищення часу нараховувалися штрафні бали.
Штрафные санкции взыскиваются сверх возмещения убытков. Штрафні санкції стягуються понад завдані збитки.
"Счета предприятия арестованы, наложены штрафные санкции. "Рахунки підприємства заарештовані, накладені штрафні санкції.
Будут ли штрафные санкции и пеня? чи будуть штрафні санкції та пеня?
штрафные санкции за непредставление налоговых деклараций; штрафні санкції за неподання податкових декларацій;
За это не предусмотрены штрафные санкции и пеня. На них не нараховуються штрафні санкції та пеня.
Йоханнес Бё (Норвегия) - 48.03,8 (2 штрафные минуты). Йоханнес Бе (Норвегія) - 48.03,8 (2 штрафні хвилини).
Свободный удар - непрямой штрафной удар. Вільний удар - непрямий штрафний удар.
Возложения на вас внушительных штрафных санкций. Покладання на вас значних штрафних санкцій.
Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.
Тренер Отделочные Вокруг штрафной площади Тренер Оздоблювальні Навколо штрафної площі
Их несоблюдение чревато штрафными санкциями. Їх недотримання загрожує штрафними санкціями.
Штрафная процентная ставка 4,5%. Штрафна процентна ставка 4,5%.
реактивная отделка в штрафной площади. реактивна обробка у штрафному майданчику.
Полгода провёл в штрафном изоляторе (карцере). Півроку провів у штрафному ізоляторі (карцері).
Ведь его эвакуируют на штрафную стоянку. Адже його евакуюють на штрафну стоянку.
За каждый промах назначается штрафная минута. За кожний промах враховується штрафний час.
Допустимое количество штрафных баллов - 12 единиц. Допустима кількість штрафних балів - 12 одиниць.
Анастасия Кузьмина (Словакия) - 35.23,0 (1 штрафной круг). Анастасія Кузьміна (Словаччина) - 35.23,0 (1 штрафне коло).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger