Verwendungsbeispiele von "штуку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Проехал на красный - выложи штуку. Проїхав на червоне - виклади штуку.
Цена за штуку) Только вечером Ціна за штуку) Тільки ввечері
Тебе следует купить эту штуку! Тобі слід купити цю штуку!
"купить единицу" - купить одну штуку; "купити одиницю" - купити одну штуку;
Количество ЦКТ: 8 штук - 1000л Кількість ЦКТ: 8 штук - 1000л
Хоть и ему иные штуки Хоч і йому інші штуки
хорошая штука за небольшие деньги хороша штука за невеликі гроші
В количестве до 3-х штук: флеш-карты. у кількості до трьох одиниць: флеш-карти.
Наибольшее количество ППШ купила Австрия - 700 штук. Найбільшу кількість ППШ купила Австрія - 700 шт.
Все-таки брачный договор - штука довольно выгодная. Все-таки шлюбний договір - річ досить вигідна.
кол. щитов в штуках и квадратных метрах. кількість щитів у штуках і квадратних метрах;
Сумматор веса, штук и процентов Суматор ваги, штук і відсотків
2 штуки красного сладкого перца 2 штуки червоного солодкого перцю
Что это за странная штука? Що це за дивна штука?
800 тыс. штук молодняка пиленгаса. 800 тис. штук молоді піленгаса.
Полноцветная печать от 1 штуки Повноколірний друк від 1 штуки
Слишком уж сложная штука - язык. Занадто вже складна штука - мова.
Количество ЦКТ: 6 штук - 460л Кількість ЦКТ: 6 штук - 460л
Устройство бесперебойного питания - 2 штуки; Пристрій безперебійного живлення - 2 штуки;
А внешняя схожесть штука ненадежная. А зовнішня схожість штука ненадійна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!