Verwendungsbeispiele von "щеки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как убрать щеки знают косметологи. Як прибрати щоки знають косметологи.
Хроническая травма щеки и слизистой Хронічна травма щоки та слизової
Убрать щеки можно следующим образом: Прибрати щоки можна наступним чином:
Как убрать щеки знает физкультура. Як прибрати щоки знає фізкультура.
Голова, уши и щёки - голубые. Голова, вушка й щоки - блакитні.
И щёки разгорелись, не проходит І щоки розгорілися, не проходить
щёки разделены бороздкой на две части. щоки розділені борозенкою на дві частини.
Как убрать щеки - советы и рекомендации Як прибрати щоки - поради і рекомендації
Не травмируют щеки и губы пациента Не травмують щоки та губи пацієнта
Сделайте их щеки хлопать, не пытаясь Зробіть їх щоки плескати, не намагаючись
Цены на резекцию жирового тела щеки Ціни на резекцію жирового тіла щоки
Которой глаза голубые и алые щеки Якої очі блакитні і червоні щоки
Говяжьи щеки с картофельным крем-пюре Яловичі щоки з картопляним крем-пюре
Детей целуют в щёки, лоб, нос. Дітей цілують в щоки, ніс, лоб.
Как сделать ямочки на щеках? Як зробити ямочки на щоках?
Расширение наблюдается в районе щек. Розширення спостерігається в районі щік.
Китаец ударил мне в щеку Китаєць вдарив мені в щоку
У него рассечены щека и лоб. У нього розсічені щока і лоб.
Имеет на левой щеке голубую татуировку. Має на лівій щоці блакитне татуювання.
На щеках твоих алые пятна; На щоках твоїх червоні плями;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!