Ejemplos de uso de "щелчка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Простая конфиденциальность в два щелчка. Проста конфіденційність у два клацання.
Вот типичные результаты 100 щелчки Ось типові результати 100 клацання
Щелчком мышки открываем нужное фото. Клацанням мишки відкриваємо потрібне фото.
Простая установка, только несколько щелчков Проста установка, тільки кілька клацань
Щелчок означает лишь сиюминутную заинтересованность. Натиснення означає лише тимчасову зацікавленість.
Для удобства чтения, щелчок ВОТ! Для зручності читання, клацання ТУТ!
Сейчас я постараюсь двойным щелчком. Зараз я постараюся подвійним клацанням.
Выполняется щелчок крепления несущей шины. Виконується клацання кріплення несучої шини.
• Удаление панелей инструментов одним щелчком • Видалення панелей інструментів одним клацанням
Щелчок на ней, попав на сцену Клацання на ній, потрапивши на сцену
Простая загрузка одним щелчком мыши Просте завантаження одним клацанням миші
Каждый щелчок длится одну-две миллисекунды. Кожне клацання триває одну-дві мілісекунди.
93008: Разворачивать по щелчку мыши 93008: Розгортати за клацанням миші
Вот типичные результаты также из 100 щелчки Ось типові результати також з 100 клацання
Выделите двойным щелчком нужный текстовый слой Виділіть подвійним клацанням потрібний текстовий шар
шум из обнаруженного предмета (тиканье часов, щелчки); звук з виявленого предмета (цокання годинника, клацання);
Это делается щелчком левой кнопки мыши. Це робиться клацанням лівої кнопки миші.
Клик (от англ. click) - щелчок кнопкой мыши. Клік (від англ. click) - клацання кнопкою миші.
Скачать с щелчком мыши: Докторская диссертация 2003 Скачати з клацанням миші: Докторська дисертація 2003
щелчок говорит: Февраль 28, 2014 на 10:48 на клацання говорить: Лютий 28, 2014 на 10:48 на
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.