Beispiele für die Verwendung von "щитом" im Russischen

<>
Малый герб представлен только щитом. Малий герб представлений тільки щитом.
За щитом два пересеченных фасция. За щитом дві перетині фасції.
Над щитом размещена серебряная корона. Над щитом розміщена срібна корона.
Над щитом дворянский коронованный шлем. Над щитом дворянський коронований шолом.
Снизу под щитом - Мальтийский крест. Знизу під щитом - Мальтійський хрест.
Стойка баскетбольная уличная с щитом 1200х900 Стійка баскетбольна вулична з щитом 1200х900
Она осталась щитом лёгкой пехоты (велитов). Вона залишилася щитом легкої піхоти (велітів).
Вооружен огнеметом, соединенным с прочным щитом. Озброєний вогнеметом, сполученим з міцним щитом.
Под щитом расположены две ветви папоротника. Під щитом розташовано дві гілки папороті.
Над щитом расположен серп и молот. Над щитом - серп і молот.
Над щитом расположен замок в виде короны. Над щитом розміщується замок у вигляді корони.
Над щитом полукругом три пятиконечных золотых звезды. Над щитом півколом три п'яти-променеві золоті зірки.
На платформе возвышается Украинский щит. На платформі підноситься Український щит.
Электромонтер главного щита оборудованья электростанции. Електромонтер головного щита управління електростанції.
Рекламные щиты и архитектурные элементы. Рекламні щити і архітектурні елементи.
На щите дворянский коронованный шлем. На щиті дворянський коронований шолом.
Максимально можно набрать 15 "щитов". Максимально можна здобути 15 "щитів".
Со временем дизайн щита менялся. З часом дизайн щиту змінювався.
над тремя остальными щитами - пятизубцевые короны. над трьома іншими щитами - п'ятизубцеві корони.
Захватчики изобразили кошек на своих щитах. Загарбники зобразили кішок на своїх щитах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.