Ejemplos de uso de "экономией" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Выделенные сервера с фантастической экономией Виділені сервера з фантастичною економією
Конструкция обогревателя с экономией до 30% Конструкція обігрівача з економією до 30%
Экономическую теорию иногда называют политической экономией. Економічну теорію часом називають політичною економією.
Этот вариант называют "экономией на масштабе". Цей варіант називають "економією на масштабі".
Здесь экономия чревата негативными последствиями. Тут економія чревата негативними наслідками.
70% экономии на электроосвещении достигнуто; 70% економії на електроосвітленні досягнуто;
"Электрификация даст экономию операционных расходов. "Електрифікація дасть економію операційних витрат.
Экономия по каждому источнику энергии Заощадження по кожному джерелу енергії
Экономия воды 30% -высокий напор Економія води 30% -високий напір
Знание правоведения, экономии и юриспруденции. Знання правознавства, економії та юриспруденції.
Экономию бюджета начинай с себя! Економію бюджету починай з себе!
Упразднение копеек - экономия или девальвация? Скасування копійок - економія чи девальвація?
• возможность экономии, адекватный прайс-лист; • можливість економії, адекватний прайс-лист;
Отличную экономию дают сумеречные выключатели. Відмінну економію дають сутінкові вимикачі.
Экономия до 50% на энергоресурсах Економія до 50% на енергоресурсах
Способы экономии на путешествии сомнительны. Способи економії на подорожі сумнівні.
Среди плюсов стоит отметить значительную экономию. Серед плюсів варто відзначити значну економію.
Экономия при заказе полиграфической продукции. Економія при замовленні поліграфічної продукції.
Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии Фінансова одіссея Греції: спротив економії
"Организовать экономию 30% газа - очень нелегкая задача. "Організувати економію 30% газу - дуже нелегке завдання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.