Exemples d’usage de "экране" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Только на экране кнопки ICS. Тільки на екрані кнопки ICS.
Дальше следуйте инструкции на экране. Далі дотримуйтеся вказівок на екрані.
На экране должна появится галочка. На екрані повинна з'явиться галочка.
В экране предусмотрена светодиодная подсветка. В екрані передбачена світлодіодне підсвічування.
На экране высветится список контактов. На екрані висвітиться список контактів.
Картье светит на серебряном экране Картьє світить на срібному екрані
Moon фазы в прогнозном экране Moon фази в прогнозному екрані
Сформированный запрос отображается на экране. Сформований запит відображається на екрані.
Войдите на экране задач настройки Увійдіть на екрані завдань налаштування
Погода на экране, Виджет, Часы Погода на екрані, Віджет, Годинники
Использование жестов на сенсорном экране Виконання жестів на сенсорному екрані
На экране информация располагается горизонтально. На екрані інформація розміщується горизонтально.
Количество трендов на экране 8 Кількість трендів на екрані 8
Ant колонии в телевизионном экране Ant колонії в телевізійному екрані
На экране параметры, choose the "; На екрані параметри, choose the ";
Создание программ измерения на сенсорном экране Створення програм вимірювання на сенсорному екрані
Однако, на экране выбора модификаций, osu! Однак, на екрані вибору модів, osu!
Движение машины отрегулировано в сенсорном экране. Рух машини відрегульовано в сенсорному екрані.
На экране отображается картинка и исчезает. На екрані відображається картинка і зникає.
Исследовалось также влияние публики на экране. Досліджувався також вплив публіки на екрані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !