Usage examples of "эмигранты" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Родители - еврейские эмигранты из Польши. Батьки - єврейські емігранти з Польщі.
половина всех шахтеров в Бельгии - эмигранты; половина всіх шахтарів в Бельгії - емігранти;
Его родители - еврейские эмигранты из Белоруссии. Його батьки - єврейські емігранти з Білорусі.
Эмигранты возродили строительство из красного кирпича. Емігранти відродили будівництво з червоної цегли.
Остальные 50% - эмигранты и просто другие национальности. Решта 50% - емігранти і представники інших національностей.
Сын французских эмигрантов в Уругвае. Син французьких емігрантів в Уругваї.
Родители будущего писателя были белорусскими эмигрантами. Батьки майбутнього письменника були білоруськими емігрантами.
Каждый пятый россиянин - потенциальный эмигрант. Кожен п'ятий росіянин - потенційний емігрант.
Там помогал эмигрантам из Галиции. Там допомагав емігрантам з Галичини.
Его дед был эмигрантом с Украины. Його дід був емігрантом з України.
Сын эмигранта - участника Польского восстания 1830 -31. Син емігранта - учасника Польського повстання 1830 -31.
Площадь называлась: "Плац для эмигрантов". Площа називалась: "Плац для емігрантів".
многие фермеры были эмигрантами из Нидерландов. багато фермерів були емігрантами з Нідерландів.
Умер будучи эмигрантом в Граце, Австрия. Помер як емігрант у Граці, Австрія.
Центральная площадь и ратуша Памятник эмигрантам. Центральна площа та ратуша Пам'ятник емігрантам.
Сам Марио Сильберман стал политическим эмигрантом. Сам Маріо Сільберман став політичним емігрантом.
Миграционная политика страны способствует притоку эмигрантов. Міграційна політика країни сприяє припливу емігрантів.
Его родители являются эмигрантами из Гаити. Його батьки є емігрантами з Гаїті.
Около 9% эмигрантов отдают предпочтение Пхукету. Близько 9% емігрантів віддають перевагу Пхукеті.
Скорсезе происходит из семьи итальянских эмигрантов. Скорсезе походить із родини італійських емігрантів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!