Ejemplos de uso de "эпизодов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Список эпизодов телесериала "Дневники вампира" Список епізодів телесеріалу "Щоденники вампіра"
Режиссером всех эпизодов выступит МакКуин. Режисером кожного епізоду виступив Маккуїн.
Иногда их роли ограничиваются всего парой эпизодов. Іноді їх ролі обмежуються лише кількома епізодами.
Ниже приводится список эпизодов сериала. Ниже приведено список його серій.
Большинство эпизодов снималось в Екатеринбурге. Більшість епізодів знімалися в Єкатеринбурзі.
Список эпизодов мультсериала "Дружба - это чудо" Список серій мультсеріалу "Дружба - це диво"
Создатели планируют отснять 20 эпизодов. Автори планують відзняти 20 епізодів.
Список эпизодов телесериала "Агенты Щ.И.Т". Список серій телесеріалу "Агенти Щ.И.Т".
Всего было отснято 65 эпизодов. Всього було знято 65 епізодів.
Список эпизодов телесериала "Настоящая кровь" Список епізодів телесеріалу "Реальна кров"
Все 18 эпизодов Линч снимет лично. Всі 18 епізодів Лінч зніме особисто.
Там он задержался на 9 эпизодов. Там він затримався на 9 епізодів.
Новые приключения Бэтмена - 1977, 16 эпизодов. Нові пригоди Бетмена - 1977, 16 епізодів.
Дженкинс отклонил еще 15 эпизодов за недоказанностью. Дженкінс відхилив ще 15 епізодів за недоведеністю.
Правоохранителями задокументировано 10 эпизодов их преступной деятельности. Правоохоронцями задокументовано десять епізодів їхньої злочинної діяльності.
Было задокументировано около 30 эпизодов их работы. Було задокументовано біля 30 епізодів їх роботи.
Вместо 13-ти эпизодов снимут только восемь. Замість 13-ти епізодів знімуть лише вісім.
По словам Лавренюка, обыски касаются двух эпизодов. Як написав Лавренюк, обшуки стосуються двох епізодів.
Окончательное количество преступных эпизодов установит дальнейшее расследование. Тож остаточну кількість злочинних епізодів встановить слідство.
В итоге было выявлено 56 эпизодов преступной деятельности. У ході розслідування встановлено 56 епізодів злочинної діяльності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.