Usage examples of "эпизодов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Список эпизодов телесериала "Дневники вампира" Список епізодів телесеріалу "Щоденники вампіра"
Режиссером всех эпизодов выступит МакКуин. Режисером кожного епізоду виступив Маккуїн.
Иногда их роли ограничиваются всего парой эпизодов. Іноді їх ролі обмежуються лише кількома епізодами.
Ниже приводится список эпизодов сериала. Ниже приведено список його серій.
Большинство эпизодов снималось в Екатеринбурге. Більшість епізодів знімалися в Єкатеринбурзі.
Список эпизодов мультсериала "Дружба - это чудо" Список серій мультсеріалу "Дружба - це диво"
Создатели планируют отснять 20 эпизодов. Автори планують відзняти 20 епізодів.
Список эпизодов телесериала "Агенты Щ.И.Т". Список серій телесеріалу "Агенти Щ.И.Т".
Всего было отснято 65 эпизодов. Всього було знято 65 епізодів.
Список эпизодов телесериала "Настоящая кровь" Список епізодів телесеріалу "Реальна кров"
Все 18 эпизодов Линч снимет лично. Всі 18 епізодів Лінч зніме особисто.
Там он задержался на 9 эпизодов. Там він затримався на 9 епізодів.
Новые приключения Бэтмена - 1977, 16 эпизодов. Нові пригоди Бетмена - 1977, 16 епізодів.
Дженкинс отклонил еще 15 эпизодов за недоказанностью. Дженкінс відхилив ще 15 епізодів за недоведеністю.
Правоохранителями задокументировано 10 эпизодов их преступной деятельности. Правоохоронцями задокументовано десять епізодів їхньої злочинної діяльності.
Было задокументировано около 30 эпизодов их работы. Було задокументовано біля 30 епізодів їх роботи.
Вместо 13-ти эпизодов снимут только восемь. Замість 13-ти епізодів знімуть лише вісім.
По словам Лавренюка, обыски касаются двух эпизодов. Як написав Лавренюк, обшуки стосуються двох епізодів.
Окончательное количество преступных эпизодов установит дальнейшее расследование. Тож остаточну кількість злочинних епізодів встановить слідство.
В итоге было выявлено 56 эпизодов преступной деятельности. У ході розслідування встановлено 56 епізодів злочинної діяльності.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!