Ejemplos de uso de "эра" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кино в России: эра попкорна? Кіно в Росії: ера попкорна?
Эра величавых открытий западных мореплавателей. Епоха великих відкриттів західних мореплавців.
Ледниковый период 3: Эра динозавров Льодовиковий період 3: Ера динозаврів
В стране наступила новая эра. В країні почалась нова епоха.
Цифровая эра на аналоговых подходах. Цифрова ера на аналогових підходах.
Эра свободы или эпоха свободы (швед. Епоха Свободи або ера свободи (швед.
Аудиовизуальная эра: субтитрование, дубляж, озвучивание. Аудіовізуальна ера: субтитрування, дубляж, озвучування.
Широкую известность Акко принесла эра крестовых походов. Справжню популярність Акко принесла епоха хрестових походів.
По национальности Эра косовская албанка. За національністю Ера косівська албанка.
Возможно, эра переводчиков-синхронистов завершается. Можливо, ера перекладачів-синхроністів завершується.
Развитие жизни на Земле - архейская эра Розвиток життя на Землі - архейська ера
Послеклассическая эра делится на две фазы. Післякласична ера ділиться на дві фази.
Описание: Продолжение замечательной стратегии Эра Войны. Опис: Продовження чудової стратегії Ера Війни.
В Тунисе началась эра Бена Али. У Тунісі почалася ера Бена Алі.
С именем Набонассара связана "Эра Набонассара"; З ім'ям Набонассара пов'язана "Ера Набонассара";
Геологически - это эра метаморфических горных пород. Геологічно - це ера метаморфічних гірських порід.
Эра конфронтации и раскола Европы закончилась. Ера конфронтації і розколу Європи закінчилась.
В ХИИКС началась эра информационных технологий. У ХІІКБ розпочалася ера інформаційних технологій.
Архейская ("начальная") эра в развитии жизни Архейська ("початкова") ера у розвитку життя
Мезозойская эра ознаменовалась значительным наступанием морей. Мезозойська ера ознаменувалася значним наступанням морів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.