Exemples d’usage de "эритреей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кассала граничит с Эритреей на востоке. Кассала межує з Еритреєю на сході.
В Эритрее обстановка сложилась иначе. В Еритреї обстановка склалася інакше.
Звоните в Эритрея с Украины? Дзвоните до Еритрея з України?
Забронировать авиабилет в Эритрею онлайн! Забронювати авіаквиток в Еритрею онлайн!
Пользуются поддержкой Чада и Эритреи. Користуються підтримкою Чаду та Еритреї.
Сколько идет посылка из Эритрея? Скільки йде посилка з Еритрея?
19 - Начало наступления англичан на Эритрею. 19 - Початок наступу англійців на Еритрею.
Хуже только в африканской Эритреи... Гірше тільки в африканській Еритреї...
Мы предлагаем дешевые разговоры в Эритрея! Ми пропонуємо дешеві розмови до Еритрея!
Восстание в Эритрее приняло затяжной характер. Повстання в Еритреї прийняло затяжний характер.
1993 - Эритрея получила независимость от Эфиопии. 1993 - Еритрея здобула незалежність від Ефіопії.
Обе войны закончились для Эритреи поражением. Обидві війни закінчилися для Еритреї поразкою.
Итальянская Эритрея - первая колония Королевства Италия. Італійська Еритрея - перша колонія Королівства Італія.
Верблюд также присутствует на гербе Эритреи. Верблюд також присутній на гербі Еритреї.
Звонки в Эритрея никогда не были дешевле! Дзвінки до Еритрея ніколи не були дешевшими!
Национальная валюта Эритреи носит название накфа. Національна валюта Еритреї носить назву накфа.
В 1962 Эритрея становится 13-й провинцией Эфиопии. 1962-о року Еритрея стає 13-й провінцією Ефіопії.
Архипелаг Дахлак является национальным парком Эритреи. Архіпелаг Дахлак є національним парком Еритреї.
1557 г. - побережье Эритреи захватили турки-османы. У 1557 р. узбережжя Еритреї захопили турки-османи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !