Exemplos de uso de "южным" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Конон направился к южным границам Карии. Конон попрямував до південних кордонів Карії.
Дипломатические отношения установлены с Южным Вьетнамом. Виникають торговельні стосунки з південною Палестиною.
Облака над южным полюсом Титана. Хмара над південним полюсом Титана.
Мощный тайфун "Тембин" приближается к южным провинциям Таиланда. Тайфун "Тембін" рухається в бік південних провінцій Таїланду.
Над южным порталом - святителя Митрофания. Над південним порталом - святителя Митрофанія.
между Южным Бугом и Днестром. між Дністром і Південним Бугом.
Граничит с Кенией и Южным Суданом. Межує з Кенією та Південним Суданом.
Расположена между Центральным и Южным Таиландом. Розташована між Центральним і Південним Таїландом.
Судоходство выполняется Днестром и Южным Бугом. Судноплавство здійснюється Дністром та Південним Бугом.
Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.
южное направление: Гласная (подъездной путь). південний напрямок: Гласна (під'їзна колія).
Физико-географическое районирование Южной Америки. Фізико-географічне районування Південної Америки.
Одновременно проводилась христианизация Южного Судана. Одночасно проводилася християнізація Південного Судану.
Работал на Южном машиностроительном заводе. Працював на Південному машинобудівному заводі.
Пуё - уезд в Южной Корее. Пуйо - повіт в Південній Кореї.
Ребенка под светилом южных стран. Дитину під світилом південних країн.
переселили в южные районы Украины. переселили у південні райони України.
Южное побережье начинается от Антальи. Південне побережжя починається від Анталії.
Северное и Южное (по экватору); північну та південну (по екватору);
Алматы неофициально называют "Южной столицей". Алмати неофіційно називають "Південною столицею".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS