Exemplos de uso de "японского" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Уголок японского дома" Ясима Гакутэй. "Куток японської домівки" Яшима Гакутей.
Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912). Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).
Перевод с японского выполнил С. Зубков. Переклад з японської виконав С. Зубков.
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Существует несколько систем латинизации японского языка. Існує декілька систем латинізації японської мови.
Американский корабль у японского берега Американський корабель біля японського берегу
Самоучитель "Пособие для переводчика японского языка" Самоучитель "Посібник для перекладача японської мови"
Комендант японского гарнизона в Циндао. Комендант японського гарнізону в Циндао.
"Ханами" переводится c японского как "любование цветами". "Ханами" перекладається з японської як "милування квітами".
Ваби-саби: эстетика японского дизайна Вабі-сабі: естетика японського дизайну
Курсы японского языка: Пн-пт: 14: 00-18: 00 Курси японської мови: Пн-пт: 14: 00-18: 00
Остальные почерпнул из японского фольклора ". Решта почерпнув з японського фольклору ".
Установление японского протектората над Кореей. Встановлення японського протекторату в Кореї.
Состоялся просмотр видеоматериалов японского фонда. Відбувся перегляд відеоматеріалів японського фонду.
Традиционализм стал важнейшей чертой японского характера. Традиціоналізм став найважливішою рисою японського характеру.
Бразилец стал игроком японского клуба "Развитие" Бразилець став гравцем японського клубу "Розвиток"
Истоки и сущность "японского экономического чуда". Джерела і зміст "японського економічного дива".
Трасса орбиты японского навигационного спутника QZSS Траса орбіти японського навігаційного супутника QZSS
Представитель японского неоконфуцианства, историк, литературовед, поэт. Представник японського неоконфуціанства, історик, літературознавець, поет.
картина японского Воробей и охотника ястреба картина японського Воробей і мисливця яструба
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!