Beispiele für die Verwendung von "яркий пример" im Russischen

<>
яркий пример - маги и их источники. найяскравіший приклад - маги та їх джерела.
Нередко даётся как яркий пример женщин-воительниц. Нерідко дається як яскравий приклад жінок-войовниць.
Яркий пример сегодня - кулинарные, медицинские сайты. Яскравий приклад сьогодні - кулінарні, медичні сайти.
Еще один яркий пример - это фруктоза. Ще один яскравий приклад - це фруктоза.
Яркий пример успешного самоуправления - Васильковская общество. Яскравий приклад успішного самоврядування - Васильківська громада.
Яркий пример - свинина с ананасами. Яскравий приклад - свинина з ананасами.
Яркий поэтому пример - история немецких картелей. Яскравий тому приклад - історія німецьких картелів.
Пример обвязки 32-мм стальной лентой ручным инструментом Приклад обв'язування 32-мм металевою стрічкою ручним інструментом
Яркий дизайн виджета привлекает дополнительное внимание Яскравий дизайн віджета привертає додаткову увагу
Пример: Найти обратную функцию для функции: Приклад: Знайти обернену функцію для функції:
Информативный и яркий OLED-экран. Інформативний та яскравий OLED-екран;
Партнерский ID (пример) Новая установка имя Партнерський ID (приклад) Нова установка ім'я
Яркий Лас-Вегас - бурлящий ночной город-казино. Яскравий Лас-Вегас - вируюче нічне місто-казино.
Пример успешно реализованного кейса "1С-Битрикс". Приклад успішно реалізованого кейса "1С-Бітрікс".
Венчик 1,5 - 2 см длиной, пурпурно-фиолетовый, яркий. Віночок 1,5 - 2 см завдовжки, пурпурово-фіолетовий, яскравий.
Пример № 1: Мощение брусчаткой по кругу Приклад № 1: Мощення бруківкою по колу
Яркий и согревающий косплей по Overwatch Яскравий і зігріваючий косплей за Overwatch
Ему священ пример царя его. Йому священний приклад царя його.
Незабываемый, драйвовый и яркий отдых Незабутній, драйвовий та яскравий відпочинок
"Издание" Патриот "- пример пропагандистской прозы. "Видання" Патріот "- приклад пропагандистської прози.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.