Beispiele für die Verwendung von "ярлыка" im Russischen

<>
Фото посылки и адресного ярлыка Фото посилки та адресного ярлика
Вот пример ярлыка на устройстве. Ось приклад ярлика на пристрої.
Настраиваемый дизайн чата и ярлыка Настроюваний дизайн чату та ярлика
Настраиваемые виджеты, индикаторы и ярлыки Настроюються віджети, індикатори та ярлики
2016 новых продуктов молния ярлык 2016 нових продуктів блискавка ярлик
Пошита без ярлыков, швы скрыты. Пошита без ярликів, шви приховані.
Возврат товара по оплаченному почтовому ярлыку Повернення товару по сплаченому поштовому ярлику
Все швы скрыты, отсутствуют ярлыки. Всі шви приховано, відсутні ярлики.
Стать профессиональным смарт-приложений ярлык компании. Стати професійним смарт-додатків ярлик компанії.
Скрытые швы и отсутствие ярлыков. Приховані шви і відсутність ярликів.
Все швы скрыто, ярлыки отсутствуют. Всі шви приховано, ярлики відсутні.
Dymo совместимый ярлык 99012 адрес этикетки Dymo сумісний ярлик 99012 адреса етикетки
Конечно, не для навешивания ярлыков. Звичайно, не для навішування ярликів.
Свои иконки на ярлыки приложений Свої іконки на ярлики додатків
Хан выдал Ярославу ярлык на великое княжение. Хан надав йому ярлик на велике княжіння.
• удаление дубликатов, устаревших иконок и ярлыков, • видалення дублікатів, застарілих іконок і ярликів,
Внутри отсутствуют ярлыки и скрытые швы. Всередині відсутні ярлики та приховані шви.
Все швы скрыто и отсутствуют ярлыки. Всі шви приховано та відсутні ярлики.
• удалит устаревшие иконки и нерабочие ярлыки, • видалить застарілі іконки і неробочі ярлики,
сохранены все ярлыки и заводская маркировка. збережені всі ярлики та заводське маркування;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.