Exemples d’usage de "bbc сообщает" en russe avec traduction en ukrainien

<>
BBC: оценка планируемых покупок офисных помещений. BBC: оцінка запланованих купівель офісних приміщень.
Об этом сообщает патрульная полиция Тернополя. Про це повідомляє патрульна поліція Тернополя.
BBC Lifestyle уже на спутнике BBC Lifestyle вже на супутнику
комендант гарнизона своевременно сообщает воинским частям. начальника гарнізону своєчасно повідомляє військовим частинам.
BBC - британская общественная телерадиовещательная компания. BBC - британська громадська телерадіомовна організація.
Об этом сообщает News Asia. Про це повідомляє News Asia.
Тогда Бонд работал телеоператором на BBC. Тоді Бонд працював телеоператором на BBC.
Свадьбу сыграли в Киеве, сообщает SportArena. Весілля зіграли в Києві, повідомляє SportArena.
BBC One. ^ Marcus (21 сентября 2018). BBC One. ↑ Marcus (21 вересня 2018).
Об этом сообщает Луганский пресс-клуб. Про це повідомляє Луганський прес-клуб.
Текущие технические параметры BBC Lifestyle HD: Поточні технічні параметри BBC Lifestyle HD:
Об инциденте сообщает "Информатор". Про подію повідомляє "Інформатор".
Йэтс ранее уже сотрудничал с BBC. Йетс раніше вже співпрацював з BBC.
Об этом сообщает портал "Децентрализация". Про це повідомляє сайт "Децентралізація".
Об этом пишет BBC russian. Про це пише BBC Russian.
Об этом сообщает ДТЭК Донецкоблэнерго. Про це повідомляє ДТЕК Донецькобленерго.
Студия находится в BBC Television Centre. Студія знаходиться в BBC Television Centre.
Об этом сообщает Scientific American. Про це повідомляє Scientific American.
BBC Persian только раз на 13 ° E BBC Persian тільки раз на 13 ° E
Он носит название "нейрофидбэк", сообщает dni.ru. Він носить назву "нейрофідбек", повідомляє dni.ru.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !