Usage examples of "últimamente" in Spanish with translation to English

<>
¿Has comprado ropa nueva últimamente? Have you bought any new clothes lately?
John ha engordado mucho últimamente. John has put on a lot of weight recently.
No la hemos visto últimamente. We haven't seen her of late.
No le he visto últimamente. I haven't seen him lately.
Últimamente llueve todo el tiempo. It's been raining all the time recently.
¿Has visto algunas películas últimamente? Have you seen any movies lately?
¿Has sabido de ella últimamente? Have you heard from her recently?
No he tenido resfrío últimamente. I have not had a cold lately.
He subido de peso últimamente. I've put on weight recently.
Últimamente, ella se ha emborrachado demasiado. She was tying one on far too often lately.
¿Él se está entrenando últimamente? Does he train recently?
¿Ha habido mucha gente enferma últimamente? Have there been a lot of sick people lately?
¿Has viajado a alguna parte últimamente? Have you travelled anywhere recently?
¿Has leído algún libro interesante últimamente? Have you read any interesting books lately?
No me he sentido bien últimamente. I have not felt well recently.
No he visto a Tom últimamente. I haven't seen Tom lately.
Últimamente, él ha estado bebiendo demasiado. Recently, he's been drinking too much.
Por cierto, ¿has oído de él últimamente? By the way, have you heard from him lately?
No he sabido nada de ella últimamente. I have not heard from her recently.
Tom no ha llamado a Mary últimamente. Tom hasn't called Mary lately.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!