Exemplos de uso de "Apareció" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Él apareció en muchas películas. He appeared in many movies.
Tom apareció justo a tiempo. Tom showed up just in time.
Él apareció una hora más tarde. He turned up an hour later.
Una chica apareció ante mí. A girl appeared before me.
Cuando menos esperábamos, él apareció. He showed up when we less expected it.
Él no apareció a pesar de todo. He didn't turn up after all.
El director apareció en el escenario. The conductor appeared on the stage.
¿Cómo es que no apareció? How come he didn't show up?
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
El barco apareció en el horizonte. The ship appeared on the horizon.
Esperamos largamente pero ella no apareció. We waited a long time, but she didn't show up.
El sol apareció en el horizonte. The sun appeared on the horizon.
Esperé por horas, pero ella no apareció. I waited for hours, but she didn't show up.
Una mirada contenta apareció en su rostro. A look of contentment appeared on his face.
Beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció. Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Hubo un silencio incómodo cuando él apareció. There was an awkward silence when he appeared.
Tom esperó un largo tiempo a Mary, pero nunca apareció. Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.
Apareció un gato de abajo del escritorio. A cat appeared from under the desk.
Tom prometió a Mary que se encontraría con ella anoche, pero nunca apareció. Tom promised Mary that he'd meet her last night, but he never showed up.
Esperé durante una hora, pero él no apareció. I waited for an hour, but he didn't appear.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS