Sentence examples of "Asuntos" in Spanish

<>
show all
Son asuntos que necesitamos discutir. They are matters which we need to discuss.
No podemos inmiscuirnos en sus asuntos personales. We cannot touch on his private affairs.
No me gusta dejar asuntos pendientes. I don't like to leave things up in the air.
Ella me asesora en asuntos técnicos. She advises me on technical matters.
El alcalde administra los asuntos de la ciudad. The mayor administers the affairs of the city.
Usualmente Tom se deja sus asuntos para sí mismo. Tom usually keeps things to himself.
¿Creías que me refería a asuntos nacionales? Do you think I meant country matters?
Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. We should draw the line between public and private affairs.
Un hombre responsable no desatiende sus asuntos. A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas. You have no right to interfere in other people's affairs.
¡No interfieras en asuntos que no te conciernen! Don't interfere with matters that do not concern you!
No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos. I have no intention of meddling in your affairs.
La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda. Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.
Bob le dijo a Jane que no interfiera en sus asuntos personales. Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero. According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
No hay nada que parezca más sorprendente a aquellos que consideran los asuntos humanos desde un punto de vista filosófico que la facilidad con la que la mayoría es gobernada por la minoría, y la sumisión implícita con la que los hombres resignan sus propios sentimientos y pasiones a aquellos de sus mandatarios. Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.
Este asunto no me importa. This matter does not concern me.
No tengo nada que ver en ese asunto. I am not concerned with the affair.
No le daré más vueltas a este asunto. I will not dwell any longer upon this subject.
No tengo nada que decir sobre este asunto. I have nothing to say with regard to that problem.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download