Ejemplos de uso de "Ave María" en español con traducción al inglés

<>
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. Were I a bird, I would fly to you.
María tiene dolor de cabeza. Mary has a headache.
Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada. I found a bird whose wing was severely damaged.
Tengo que enseñarle inglés a María. I have to teach Mary English.
El ave estatal de Minesota es el mosquito. Minnesota's state bird is the mosquito.
Tom no puede nadar y María tampoco. Tom can't swim and Mary can't either.
El pingüino es un ave que no puede volar. A penguin is a bird that cannot fly.
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
El niño liberó al ave de la jaula. The boy released a bird from the cage.
María se gasta mucho dinero en ropa. Maria spends a lot of money on clothes.
Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección. The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero. Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
El colibrí es el ave más pequeña del mundo. The hummingbird is the smallest bird in the world.
A María le encanta bailar y cantar. Mary loves to dance and sing.
Jamás he visto este tipo de ave. I've never seen this sort of bird.
Tom no podía creer lo que María le dijo. Tom couldn't believe what Mary told him.
Hay un suplemento de veinticinco euros para el AVE. There is a 25 euro supplement for the high speed AVE train.
María le está hablando a unos extraños. Mary is speaking to strangers.
El ave canta alegremente en la jaula. The bird in the cage is singing happily.
María tiene cuatro hermanos. Maria has four brothers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR