Verwendungsbeispiele von "Caminando" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle196 walk192 move2 on foot2

Estoy demasiado cansado para seguir caminando. I am too tired to walk any more.

¿Vas a la escuela caminando o por bicicleta? Do you go to school on foot or by bicycle?

Estaba demasiado cansado para seguir caminando. I was too tired to walk any more.

Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi. It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.

Él va a la escuela caminando. He walks to school.

Él continuó caminando bajo la lluvia. He walked on and on in the rain.

Él está caminando hacia la estación. He is walking towards the station.

¿Está muy lejos para ir caminando? Is it too far to walk?

Nosotros estamos caminando por el parque. We are walking in the park.

Según iba caminando, empezó a llover. As I was walking, it began to rain.

Caminando cinco minutos llegamos al parque. Five minutes' walk brought us to the park.

Llevaba más de cuatro horas caminando. I have been walking for over four hours.

Como no había taxis, volvimos caminando. There being no taxis available, we walked home.

Caminando por el bosque, se perdió. He got lost while he was walking in the woods.

Ayer le vi caminando por la ciudad. Yesterday I saw him walking through the city.

Lo vi caminando solo en el parque. I saw him walking alone in the park.

Ella se alejó de nosotros caminando lentamente. She got away from us by walking slowly.

Veo algunas personas caminando por la calle. I can see some people walking across the street.

He estado caminando más de cuatro horas. I have been walking for over four hours.

Yo estoy muy cansado como para seguir caminando. I'm too tired to walk any longer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen