Exemples d’usage de "Cielo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
El cielo se aclarará pronto. The sky will soon clear up.
¡Santo cielo, qué enorme caja! My heavens, what an enormous box!
El cielo estaba totalmente oscuro. The sky was completely dark.
Muchas estrellas brillaban en el cielo. Many stars were shining in the heavens.
El cielo se está nublando. The sky is becoming cloudy.
En el cielo brillan muchas estrellas. Many stars shine in the heavens.
Golondrinas vuelan por el cielo. Swallows are flying in the sky.
Dios creó el cielo y la tierra. God created the heaven and the earth.
El cielo promete buen tiempo. The sky promises fair weather.
Todos los lugares son igualmente distantes del cielo. All places are distant from heaven alike.
El relámpago alumbró el cielo. The lightning lit up the sky.
¿No has oído de la ira del Hijo del Cielo? Have you heard of the rage of the Son of Heaven?
El cielo se ha despejado. The sky has become clear.
El cielo e infierno solo existen en el corazón humano. Heaven and hell exist only in the human heart.
¿El cielo es azul? Sí. Is the sky blue? Yes.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo. Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
El cielo está cubierto hoy. The sky is overcast today.
¡Quiero ir al cielo, pero no quiero morir para llegar ahí! I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!
Contigo puedo tocar el cielo. I can touch the sky with you.
El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre. Heaven and hell exist in the hearts of man.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger