Usage examples of "Echó un" in Spanish with translation to English

<>
Echó un vistazo. He looked around.
Él echó un vistazo al periódico antes de irse a la cama. He took a look at the newspaper before going to bed.
Le echó un vistazo. He glanced at her.
Echó un vistazo a su reloj. He glanced at his watch.
Ella echó un vistazo a su alrededor. She glanced around.
Echó un buen vistazo a los papeles. He had a good look at the papers.
La muchacha echó un vistazo alrededor. The girl looked around.
Una vez, una bruja le echó un mal de ojo a Cristóbal Colón... y nunca lo recuperó. A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back.
Ella me echó una mirada extraña. She gave me a strange look.
Ella echó una mirada alrededor de la habitación. She looked around the room.
Me echó de casa. He threw me out of the house.
El barco echó anclas. The ship dropped anchor.
Él se echó leche en el café. He put milk in his coffee.
Ella le echó una bronca por llegar tarde. She scolded him for being late.
Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él. She skimmed through the register to see if her name was in it.
Le echó la culpa a sus amigos. He fixed the blame on his friends.
Todo el mundo se echó a reír. Everyone burst into laughter.
Él echó mano de la pistola. He reached for the pistol.
En el momento en que me vio, se echó a llorar. The moment she saw me, she burst into tears.
Ella les echó la mano con su equipaje. She lent them a hand with their luggage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download