Verwendungsbeispiele von "Escuchamos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle304 listen185 hear119

einblenden

Fue maravillosa la música que escuchamos anoche. The music we listened to last night was wonderful.

Escuchamos disparos a lo lejos. We heard shots in the distance.

Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra. We listened carefully in order not to miss a single word.

Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos. We heard tigers roaring in the distance.

Escuchamos la caída del árbol con un estruendo. We heard the tree fall with a crash.

Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años. We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.

Deja de hablar y escucha. Cut the talking and listen.

No se escuchaba un alma. Not a sound was heard.

Escucha atentamente lo que digo. Listen carefully to what I say.

Nunca le he escuchado cantar. I never heard him sing.

Tom solo escucha punk rock. Tom only listens to punk rock.

Estoy escuchando lo que decís. I hear what you're saying.

Quédate un rato y escucha. Stay a while and listen.

Tom no pudo hacerse escuchar. Tom couldn't make himself heard.

Tom nunca escucha a Mary. Tom never listens to Mary.

Me gustaría escuchar tu opinión. I would like to hear your opinion.

Él escucha música mientras descansa. While resting, he listens to music.

¿No puedes escuchar el sonido? Can't you hear the sound?

Ojalá hubiera escuchado tu consejo. I wish I had listened to your advice.

No quiero escuchar tus excusas. I don't want to hear your excuses.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen