Exemples d’usage de "Estadounidenses" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous60 american59 us1
afficher
Muchos estadounidenses no tenían trabajo. Many Americans did not have jobs.
El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidenses que fue golpeado poco después de haber sido asaltado. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Los estadounidenses comen mucha carne. Americans eat a lot of meat.
Me encantan las películas estadounidenses. I love American movies.
Me gusta leer novelas estadounidenses. I like reading American novels.
Los policías estadounidenses visten uniforme azul. The American police are in blue uniforms.
Los estadounidenses ya no confían en Toyota. Americans have lost their trust in Toyota.
Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska. Many Americans protested the purchase of Alaska.
Los estadounidenses que tenían dinero temían invertirlo. Americans who had money were afraid to invest it.
A muchos estadounidenses les interesa el jazz. Many Americans are interested in jazz.
Los estadounidenses comen un montón de carne. Americans eat a lot of meat.
Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos. All Americans have to pay their taxes.
Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo. Black Americans continued to suffer from racism.
Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota. Americans have lost their trust in Toyota.
Los estadounidenses admiran a Lincoln por su honestidad. Americans admire Lincoln for his honesty.
Esto es Japón como los estadounidenses lo ven. This is Japan as Americans see it.
No todos los estadounidenses compartían la opinión de Wilson. Not all Americans shared Wilson's opinion.
Más de 20,000 estadounidenses son asesinados cada año. More than 20,000 Americans are murdered each year.
En general a los estadounidenses les gusta mucho el café. Generally, Americans love coffee.
Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad. We usually connect Americans with freedom.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger