Exemples d'utilisation de "Hacía" en espagnol

<>
afficher
Ellos no nadaron porque hacía frío. They didn't swim because it was cold.
Su ambición le hacía trabajar duro. His ambition made him work hard.
Simplemente se hacía la dormida. She was only pretending to be asleep.
No hacía falta que me despertaras. You didn't have to wake me up.
Mi abuelo se hacía sus propios muebles. My grandfather used to make his own furniture.
Esa noche hacía mucho frío. The night was so cold.
Él no hacía más que llorar. He did nothing but cry.
Tom y Mary entregaron exactamente las mismas respuestas en la prueba que hacía sospechar al maestro. Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
No hacía mucho calor anoche. It wasn't very hot last night.
Este niño no hacía más que llorar. This child did nothing but cry.
¿Hacía dónde queda Central Park? Which way is Central Park?
No hacía falta que pintara la valla. I didn't need to paint the fence.
Ayer no hacía mucho frío. It was not very cold yesterday.
La niña no hacía más que llorar. The little girl did nothing but cry.
Esta mañana hacía mucho frío. It was very cold this morning.
¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa? What was your mother doing when you returned home?
Por la mañana hacía mucho frío. In the morning it was very cold.
Intenté animarla, pero ella no hacía más que llorar. I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
El martes sí que hacía frío. Tuesday was certainly cold.
Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada. My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger