Ejemplos de uso de "Miles" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Él sacudió miles de manos. He shook thousands of hands.
Miles de personas estaban ahí. Thousands of people were there.
Miles de personas murieron de hambre. Thousands of people died of hunger.
Miles de familias quedaron sin hogar. Thousands of families were left homeless.
Dentro de cada hombre hay miles. Within every man are thousands.
Miles de personas querían saber la respuesta. Thousands of people wanted to know the answer.
Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra. Thousands of satellites orbit around the earth.
Podemos ver miles de estrellas en el cielo. We can see thousands of stars in the sky.
La fábrica produce miles de botellas al mes. The factory produces thousands of bottles every month.
Miles de hombres estaban de camino a Washington. Thousands of men were on their way to Washington.
Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia. Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
De la tribuna se oían miles de voces de aliento. Thousands of supporting cries could be heard from the stands.
Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago. Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
Miles de personas fueron a la playa a ver al delfín. Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
Desearía que en Tatoeba hubiera miles de frases en cada lengua minoritaria. I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.
Muchos animales que vivieron hace miles de años atrás ahora están extintos. Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
Para convertirte en un interprete profesional de banjo, debes pasar miles de horas practicando. To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.
Al delirio de una persona se le dice locura, al delirio de miles se le llama religión. Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión. Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
¿De qué estaban hechas las bolas? Hace miles de años, los egipcios hacían bolas de piel blanda o tela. What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR