Ejemplos de uso de "Nosotros" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
¿Te importaría venir con nosotros? Would you care to come with us?
Aquí entre nosotros, él parece ser homosexual. Between ourselves, he seems to be a homosexual.
Nosotros éramos más jóvenes entonces. We were younger then.
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público. But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
Ojalá hubieras venido con nosotros. I wish you had come with us.
¡No te olvides de nosotros! Don't forget about us!
¿Qué documentos necesitamos nosotros archivar? What forms do we need to file?
Ninguno de nosotros es perfecto. None of us is perfect.
¿Cómo oíste acerca de nosotros? How did you hear about us?
Nosotros escalamos hasta la cima. We climbed right up to the top.
Mi abuela vivía con nosotros. My grandmother lived with us.
¿Qué formas necesitamos nosotros archivar? What forms do we need to file?
El perro corrió hacia nosotros. The dog came running to us.
No os preocupéis por nosotros. Don't worry about us.
Muchos de nosotros estábamos cansados. Many of us were tired.
Si pueden, vengan con nosotros. If you can, come with us.
Nosotros hemos encontrado al Mesías. We have found the Messiah.
Él se enfadó con nosotros. He got angry with us.
Todos nosotros, excepto él, fuimos. All of us, except him, went.
Ven con nosotros si quieres. Come along with us if you like.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR