Ejemplos del uso de "Sólo el tiempo dirá" en español

<>
Sólo el tiempo dirá si llevaba razón. Only time will tell if he was right.
El tiempo dirá. Time will tell.
Solo el tiempo dirá si él tenía razón. Only time will tell if he was right.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla. The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
Tom estaba casi todo el tiempo solo. Tom was alone most of the time.
Tan sólo el otro día, Tom y Mary vinieron de visita. Just the other day, Tom and Mary came over for a visit.
El tiempo pasa muy rápido. Time is going by very quickly.
Sólo el tres por ciento de la población de Inglaterra utiliza RP. Only three per cent of the population of England uses RP.
Estás perdiendo el tiempo. You're wasting your time.
Sólo el sonido de "te amo" me hace sentir más fuerte. Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
Las estrellas brillaron todo el tiempo. The stars shone the whole time.
La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida. Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.
Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo; pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo. You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
No quiero hablar sobre el tiempo. I don't want to talk about the weather.
Si pudieras volver en el tiempo, ¿qué cambiarías? If you could go back in time, what would you change?
Esta tarde el tiempo va a empeorar. This afternoon the weather is going to get worse.
¿Dónde irías si pudieras viajar en el tiempo? If you had a time machine, where would you go?
Mataban el tiempo jugando a los naipes. They killed time playing cards.
A fin de matar el tiempo en sus largos viajes, Cristóbal Colón una vez hizo una oración con un número infinito de palabras. As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
Partiremos mañana, si el tiempo lo permite. We shall leave tomorrow, weather permitting.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR