Exemplos de uso de "afortunados" em espanhol com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados. Lucky are those who have escaped safe and sound.

Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo. Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.

Estas personas fueron muy afortunadas. These people were very lucky.

Afortunadamente ningún pasajero se lastimó. Fortunately none of the passengers were injured.

Hoy he sido muy afortunado. I've been very lucky today.

Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido. Fortunately none of the passengers were injured.

Tom debe ser muy afortunado. Tom must be very lucky.

Afortunadamente el clima estuvo bien. Fortunately, the weather was good.

Fui muy afortunado de verlo. It was very lucky for me that I saw him.

Afortunadamente él no murió en el accidente. Fortunately he didn't die in the accident.

Qué afortunado de verte aquí. How lucky to meet you here.

Él es afortunado por tener tan buena esposa. He is fortunate having such a good wife.

Tom pensó que era muy afortunado. Tom thought that he was very lucky.

Afortunadamente, mi hijo cambió sus hábitos en su nueva escuela. Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.

Soy afortunado de tener amigos sinceros. I'm lucky to have sincere friends.

Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró. His leg was in critical condition, but fortunately it got better.

¡Qué afortunado soy al encontrarte aquí! How lucky I am to meet you here!

Afortunadamente, mi hijo se adaptó rápidamente a su nueva escuela. Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.

Passportu es un humano muy afortunado. Passportu is a very lucky human.

Afortunadamente, el fuego fue apagado antes de que fuera demasiado grave. Fortunately, the fire was put out before it became too serious.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS