Exemplos de uso de "alarmados" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos39 alarm37 alarmed2
mostrar
Los pájaros se fueron volando alarmados al ver al gato. The birds flew away in alarm when they saw the cat.
Sonó la alarma de incendios. The fire alarm sounded.
Tom ciertamente no sonaba alarmado. Tom certainly didn't sound alarmed.
Los convictos iniciaron una falsa alarma. The prisoners gave a false alarm.
Los reos iniciaron una falsa alarma. The prisoners gave a false alarm.
No despertaré aunque suene la alarma. I won't wake up even if the alarm rings.
De repente, la alarma de incendios sonó. All of a sudden, the fire alarm went off.
Si suena la alarma camina, no corras. In case the alarm rings walk, don't run.
Desperté con el sonido de la alarma. I wake up at the sound of the alarm.
Sonó la alarma y todos debieron evacuar. The alarm rang and everyone had to evacuate.
Sonó la alarma y todos salieron corriendo. The alarm rang and everyone rushed out.
Seguí durmiendo porque no sonó la alarma. I went on sleeping because the alarm didn't go off.
El ladrón huyó cuando saltó la alarma. The thief ran away when the alarm rang.
La ciudad estaba alarmada por el terremoto. The city was alarmed by the earthquake.
Me quedé dormido porque mi alarma no sonó. I overslept because my alarm didn't go off.
Fijaré la alarma a las siete en punto. I'll set the alarm for seven o'clock.
Cuando suena mi alarma, siempre la corto dormido. When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
La alarma sacó a todos corriendo del cuarto. The alarm sent everyone rushing out of the room.
Pon la alarma en caso de que duermas. In case you sleep, set the alarm.
Sonaron la alarma cuando vieron al enemigo acercándose. They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS