Usage examples of "aliento" in Spanish with translation to English

<>
show all
La verdad le dejó sin aliento. The truth knocked the breath out of him.
Yo te aliento a venir y arrodillarte conmigo al pie de la Cruz del Calvario y ser lavados por la sangre de Nuestro Salvador Jesucristo. I encourage you to come and kneel with me at the foot of Calvary's Cross and be washed in the blood of Our Savior Jesus Christ.
Le huele el aliento a alcohol. He has boozy breath.
La verdad le arrebató el aliento. The truth knocked the breath out of him.
Dios mío, ella tiene un aliento horrible... My God, she has really bad breath.
Contuvo el aliento mientras miraba el partido. He held his breath while watching the match.
Él llegó sin aliento a la estación. He arrived at the station out of breath.
Entré corriendo sin aliento a la sala. I ran into the classroom out of breath.
Cuando lo vi, me dejó sin aliento. When I saw it, it took my breath away.
Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento. He ran so fast that he was out of breath.
La vida se me escapa en cada aliento. Life escapes from me in every breath.
Puedes ahorrarte el aliento. No tiene caso hablar con él. You can save your breath. There is no use talking to him.
Cuando respiras en un día frío, puedes ver tu aliento. When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Si puedes ver tu aliento cuando exhalas, sabes que hace frío. If you can see your breath when you exhale, you know it's cold.
Vine corriendo todo el camino hasta aquí y estoy sin aliento. I ran all the way here and I'm out of breath.
Mi actitud hacia la coma es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas uso. My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.
La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento. Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Tom está alentando a sus estudiantes. Tom is encouraging his students.
El oficial alentó a sus hombres. The officer encouraged his men.
No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente. I cannot encourage Ken. He's my opponent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download