Exemplos de uso de "alternativa" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ésta es la única alternativa. This is the only alternative.
Estamos atrapados en una realidad alternativa. We are trapped in an alternative reality.
¿No hay alternativa además de tu método? Is there no alternative to your method?
Hemos optado por un método alternativo. We adopted an alternative method.
Tendríamos una amplia gama de alternativas. We would have a wide range of alternatives.
Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas. As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Escuchen y elijan la mejor alternativa. Listen and choose the best answer.
Ellos vieron que no tenían alternativa. They saw they had no choice.
Pero él sabía que no tenía alternativa. But he knew he had no choice.
Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse. The pirates had no choice but to surrender.
Tom nunca quiso rendirse, pero él no tuvo alternativa. Tom never wanted to give up, but he had no choice.
Ella no tuvo más alternativa que aceptar su destino. She had no choice but to accept her fate.
Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa. I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
Yo tengo otra alternativa más que comer lo que ellos me sirvan. I have no choice but to eat what they serve me.
Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo. Tom had no other choice than to help Mary clean out the stable.
Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar la cochera. Tom had no other choice but to help Mary clean out the garage.
Tom no tuvo más alternativa que hacer lo que Mary le dijo que hiciera. Tom had no choice but to do what Mary told him to do.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS