Ejemplos de uso de "anteriormente" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
He tenido un infarto anteriormente. I have had a stroke before.
Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses. Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
Anteriormente, este edificio fue un hospital. Formerly this building was a hospital.
Nunca he escuchado hablar de él anteriormente. I had never heard anyone speak of him before.
Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica. As was mentioned before, this is my basic idea.
Lo había comprado la semana anterior. I had bought it the week before.
La frase anterior es cierta. The previous sentence is true.
Con profundo y reverente sobrecogimiento, volví a poner el candelabro a su posición anterior. With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
Sus últimas piezas musicales solo son variaciones de sus trabajos anteriores. His latest musical pieces are just variants of his earlier work.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores. He tells a new lie to cover up those that came before.
Había perdido una cámara el día anterior. I had lost a camera in the previous day.
El anterior presidente de Estados Unidos es el único estadounidense que conoce al presidente de cada país. The former president of the United States is the only American who knows the president of every country.
Perdí el reloj que había comprado el día anterior. I lost the watch I had bought the day before.
Ella dijo que lo había conocido el día anterior. She said she had met him on the previous day.
Él perdió el reloj que había comprado el día anterior. He lost the watch which he had bought the day before.
Él dijo que la había conocido el día anterior. He said that he had met her on the previous day.
Ella lo conoció el día anterior, o sea, el cinco de mayo. She met him the day before, that is to say May fifth.
Este artículo de periódico es más interesante que el anterior. This newspaper article is more interesting than the previous one.
Sally perdió las lentes de contacto que acababa de comprar el día anterior. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
El test dice que fui rey en mi vida anterior. The test says I was a king in my previous life.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR