Exemplos de uso de "aprendido" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos375 learn375
mostrar
¿No has aprendido tu lección? Haven't you learned your lesson?
Él ha aprendido a ser paciente. He has learned to be patient.
¡La gramática de Yoda aprendido has! Yoda's grammar learned you have.
¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora? How many proverbs have we learned so far?
¿Te has aprendido el poema de memoria? Have you learned the poem by heart?
He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones. I have learned to draw by following his lessons.
Hemos aprendido ruso en vez de francés. We learned Russian instead of French.
Yo he aprendido mucho acerca de autores modernos. I've learned a lot about modern authors.
¿Cómo crees que he aprendido a hablar inglés? How do you think I learned to speak English?
¿Qué haré cuando haya aprendido a hablar quechua? What will I do when I have learned to speak Quechua?
Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas. Ken learned many Japanese songs by heart.
¿Alguna vez has aprendido un idioma en una semana? Have you ever learnt a language in a week?
He aprendido mucho con ella a través de los años. I've learned a lot with her over the years.
Dime algo importante que hayas aprendido este fin de semana. Tell me something important you learned this weekend.
Tom se empezó a preguntar de quién Mary habría aprendido francés. Tom began to wonder who Mary had learned French from.
Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla". Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee."
Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria. I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
A fin de ganarse al público, el ponente recurrió al uso de técnicas retóricas que había aprendido en sus cursos de comunicación. To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano. At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura. When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS